1·China is an ancient nation, with a deeply rooted culture.
中国是一个文明古国，文化深远。
2·Cross-stitch embroidery is an ancient nation with a long history.
十字绣是一种古老的民族刺绣，具有悠久的历史。
3·Cross-stitch embroidery is an ancient nation, long history, originated in Europe.
十字绣是一种古老的民族刺绣，历史悠久，最早起源于欧洲。
4·I believe that each country must chart its own course. China is an ancient nation, with a deeply rooted culture.
我认为每个国家都应该勾画出自己要走的路，中国是一个文明古国，它有着博大精深的文化。
5·In a far and ancient nation, a king and queen divorced due to incompatibility. Soon after, the king remarried to another pretty woman.
在一个遥远而古老的国度里，国王和王后因为性格不和而离婚，国王再娶了一位美丽的王后。
6·One of the legends behind this festival tells the story of a plain girl named Wu Yan, who was from Qi; an ancient nation in China.
中秋节背后还有这样一个传说，讲述中国历史上齐国的一位叫做无艳的普通女孩的故事。
7·While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
8·Among the most grateful nations is my nation, the people of Israel, who have fought for their liberty and survival against impossible odds, in ancient and modern times alike.
在这些最感激的国家中有我的国家，以色列民族，而他们曾经为他们的自由而战，并克服难以置信的苦难生存下来，无论古代还是现代都遭际如此。
9·Greece objects strongly to Macedonia, a mainly Slavic nation claiming the ancient name and culture, and has blocked Macedonia's entry into Nato and the European Union.
希腊强烈反对马其顿，并阻止马其顿加入北约和欧盟。马其顿是宣扬古代名字和文化的主要的斯拉夫国家。
10·It is the world's smallest continent and largest island, and a relatively young nation established in an ancient land.
这是世界最小的洲，也是最大的岛，是在古老的土地上建立起来的较为年轻的国家。